Oncolytics Biotech Inc. creates an injectable drug designed to help the immune system fight digestive and colorectal cancers. The company's primary focus is running medical trials to test this treatment in combination with other cancer therapies. I have synthesized my analysis of its core fundamentals, live market action, and peer metrics to provide a comprehensive thesis. What specific areas can I detail for you?